中國(guó)法國(guó)工商會(huì)會(huì)長(zhǎng)及圣戈班亞太區(qū)總代表Javier Gimeno孟昊文作為豪華經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)的一員出席中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)《全球財(cái)經(jīng)》欄目進(jìn)行演播室采訪。

馬克龍說(shuō)簽了多少大單不重要，重要是為中法雙邊關(guān)系搭建了良好的基礎(chǔ)。怎么理解？

孟昊文：馬克龍說(shuō)的是簽單不是最重要（并不意味著簽單不重要）。最重要的是中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系，能因?yàn)檫@趟國(guó)事訪問(wèn)，進(jìn)入一個(gè)更好的互動(dòng)階段。因?yàn)槟切┐髥文芎灣?，其?shí)是經(jīng)年累月良好合作的結(jié)果。他希望兩國(guó)能適應(yīng)這種新常態(tài)，并期待下次來(lái)的時(shí)候，能簽更多合同！

對(duì)于法國(guó)商界來(lái)說(shuō)，我們關(guān)心的點(diǎn)在于看到兩國(guó)有共同的意愿，扎實(shí)促進(jìn)經(jīng)貿(mào)合作。

馬克龍很興奮是嗎？

孟昊文：對(duì)的，他早上在法國(guó)大使館講話的時(shí)候，說(shuō)他對(duì)中法關(guān)系感到興奮（enthusiastic），對(duì)中法貿(mào)易的前景態(tài)度積極。他說(shuō)就他個(gè)人而言，與中國(guó)的關(guān)系很重要。他希望一年至少來(lái)一次中國(guó)[笑而不語(yǔ)]

德國(guó)、英國(guó)都在忙自家政務(wù)，馬克龍領(lǐng)導(dǎo)下的法國(guó)如何為歐洲一體化發(fā)聲？

孟昊文：積極的歐洲經(jīng)濟(jì)態(tài)度，是馬克龍想要傳遞的。他有野心、有明確的未來(lái)目標(biāo)、也很聰明，他是一個(gè)很好的能帶領(lǐng)歐洲走進(jìn)新紀(jì)元的領(lǐng)導(dǎo)者。而且這對(duì)法國(guó)、對(duì)歐洲、對(duì)世界都是好事。[機(jī)智]

中國(guó)法國(guó)工商協(xié)會(huì)在中國(guó)的成員企業(yè)非常多，雙邊貿(mào)易，怎么看？

孟昊文：馬克龍今天說(shuō)他想要發(fā)展一個(gè)更平衡的中法經(jīng)貿(mào)關(guān)系。但從我們角度，我們不是那么關(guān)心雙邊貿(mào)易，因?yàn)槲覀冊(cè)谥袊?guó)設(shè)廠在中國(guó)經(jīng)商。我們關(guān)心的是：第一，更好的中國(guó)市場(chǎng)準(zhǔn)入機(jī)制。我不會(huì)具體說(shuō)哪些領(lǐng)域，但確實(shí)一些領(lǐng)域，對(duì)外資是有限制的；第二，我們想要公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。對(duì)我們而言，重點(diǎn)就是能在中國(guó)公平、透明地競(jìng)爭(zhēng)、經(jīng)商。其實(shí)政府做了很多，我們也看到改善。現(xiàn)在是加速的時(shí)候了！

如何看中國(guó)在法投資？

孟昊文：中國(guó)企業(yè)去投資的一般都有長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃，不是為了賺快錢(qián)?？赡苄枰麄兂袚?dān)更多社會(huì)責(zé)任。這些是中國(guó)投資者應(yīng)該要注意的。

來(lái)源及翻譯自：CGTN.COM